Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

طلب السفر بموجب عقد عمل

30.08.2022 - Artikel

على جميع مقدمي الطلبات، بمن فيهم الأطفال والرضع والعجزة، الحضور شخصيا عند موعد تقديم الطلب، حيث يجب تقديم
المستندات التالية:


1.  إستمارة الطّلب، عدد (2)، معبّأة وموقّعة (تُوقّع طلبات الأطفال من قبل أحد الوالدين (الأم/الأب) الذي سيرافقهم في السّفر)

2.  صور شمسيّة: عدد (2)، بيومتريّة تظهر صاحبها بوضوح، بحجم 35x45mm وذات خلفية بيضاء اللّون. تجدون المزيد من التّفاصيل هنا.

3.  جواز سفر صالح مع توقيع حامله إذا كان قد أتم السنوات العشر: الأصلي مع نسختين (2)  عن كل صفحات البيانات )أي الصفحات الأربع الأولى، الصفحة الاخيرة ]في حال كان عليها توقيع[ وكل الصفحات الاخرى التي تتضمن تأشيرات او اختاماً)

4.  يُدفع رسم الطلب نقداً بالدولار الأمريكي بما يعادل 75 يورو للبالغين، و37,50 يورو للأطفال (دون سن الثّامنة عشرة).


يرجى إبراز المستندات التّالية، على أن تكون أصليّة حيث يُذكَر ذلك في البنود أدناه، مع نسختين ومترجمة إلى الألمانيّة من قبل مترجم محلّف.

5.  سيرة ذاتيّة مفصّلة

6.  عقد عمل أو عرض توظيف جدّي في ألمانيا

7.  إثبات المؤهلات:
-     صورة عن الشّهادة الجامعيّة وتقديرها بحسب موقع 'Anabin'، الذي يُظهٍر معادلة الشّهادة في البلد الأم لشهادة في النظام الجامعي الألماني. يجب على الجامعة أن تحظى بتقييم H+، وعلى الشّهادة (بكالوريوس في العلوم BSc. أو الفنونBA  مثلاً) أن تحظى بمستوى "المساوية" أو "الموازية".

أو

-      إثبات عن إتمام تعليم مهني (شهادة تقنيّة) و إثبات معادلة (كاملة). لمعرفة المزيد، الرجاء زيارة: هذا الموقع

في حال كان للوظيفة إطارها التّنظيمي الخاص في ألمانيا (كالمجال الطبي مثلاً): إذن مزاولة المهنة في ألمانيا أو ضمانة بالحصول عليه (كالإذن بمزاولة المهنة، بيان التعديل لمزاولة المهنة أو تأكيد خطي على الحصول على إذن العمل.


8.  إفادات بالطاقات والمؤهلات الإضافية (إفادات عمل، شهادات خبرة، مهارات لغويّة...)
تجدر الإشارة إلى أنّه من غير الضّروري إبراز بوليصة تأمين سفر عند تقديم الطلب، إذ تطلبها السّفارة من مقدم الطّلب عند الحاجة لاحقاً.


9.  إقرار بالتوظيف (Beschäftigungsverhältnis) يوضح علاقة العمل بين رب العمل ومقدّم الطلب، يملؤه ويوقّعه رب العمل.

  •   لقد تم إعلامي بوضوح بأنني، وفقاً للمادة 82 الفقرة (1) من قانون الإقامة، ملزم(ة) بإستكمال المستندات الناقصة المحددة في الّنص أعلاه بأقرب وقت ممكن خلال مدة أقصاها............................................. (ثلاثة أشهر). بعد مرور هذه المدة قد يتم البتّ بالملف دون مراعاة أي من أسباب التّأخير غير المثبتة.

يرجى إرسال المستندات النّاقصة أو التّبليغ عن أي تغيير يعني مقدم الطّلب إلى قسم التأشيرات لدى السفارة، مع ذكر رقم الملف في عنوان الرّسالة.

يرجى إرسال المستندات الأصليّة النّاقصة بالبريد أو تسليمها باليد في ظرف يكتب عليه رقم جواز السّفر مرفقاً بنسخة عن إيصال تقديم الطلب إلى مركزالمساعدة العائليّة التّابع لمنظمة الهجرة الدّولية (IOM) على العنوان التّالي:

جبل لبنان، المتن، بيت الككو، طريق بكفيا الرئيسي، بناية قاموح (مبنى صالون مسعود)

قائمة المعلومات بصيغة PDF للطباعة

nach oben