Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

تأشيرة الالتحاق بعمل كاختصاصي يحمل شهادات مهنيّة أو أكاديميّة معترف بها في ألمانيا          

24.05.2024 - Artikel

الرجاء إحضار المستندات التّالية (الأصل ونسخة واحدة، مطبوعة على وجه واحد، دون خرز أو تدبيس) إلى موعدكم في السّفارة:

o       استمارة طلب Videx واحدة، معبّأة وموقّعة بالذات؛
o       صور شمسيّة بيومتريّة عدد واحدة بحجم 3545x ملم، يُرجى عدم لصقها أو خرزها، حديثة لا يتجاوز عمرها الستة أشهر، بخلفيّة فاتحة، ودون ارتداء ملابس بيضاء في الصورة؛
o       جواز سفر صالح ومُوَقّع: الأصل ونسخة بحجم A4 عن كل الصّفحات التي تحوي بيانات، تأشيرات واختام؛
o       رسم تقديم الطّلب: مايعادل قيمة 75 يورو تُدفَع نقداً بالدولار الأميركي؛
o       تصريح عن علاقة العمل (Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis): يعبئه ويوقّعه رب العمل في ألمانيا (أنظر الموقع www.arbeitsagentur.de)، وهو إثبات على وجود عرض عمل فعلي في ألمانيا، ولا تندرج ضمنه أعمال المساعدة أو بهدف تعلّم مهنة).

o       عقد عمل

o       إن توفّرت، الموافقة المُسبقة الصادرة عن وكالة العمل الاتّحادية
o       إثبات عن المؤهلات

·      الشهادة الجامعيّة الأجنبيّة وتقديرها بحسب قاعدة بيانات 'Anabin'، التي تُظهٍر معادلة الشهادة في البلد الأم لشهادة في النظام الجامعي الألماني (أنظر الموقع www.anabin.kmk.org). ويجب أن تحظى الجامعة بتقييم H+ حسب قاعدة البيانات تلك، وأن تكون الشهادة (بكالوريوس في العلوم BSc. أو الفنونBA  مثلاً) بمستوى "المساوية" أو "الموازية" أو تقييم الشهادة الصادر عن المكتب المركزي لمعادلة الشهادات الأجنبية (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen - ZAB).

أو

·      إثبات عن إتمام تعليم مهني (شهادات الإتمام، الدبلوم) وإثبات معادلة (كاملة). لمعرفة المزيد، الرجاء زيارة الموقع  www.anerkennung-in-deutschland.de  

·      في حال كان للوظيفة إطارها التّنظيمي الخاص في ألمانيا (كالمجال الطبي مثلاً): بيان تعديل Approbation أو إذن بتقديم فحص التعديل Zulassungأو إذن بمزاولة المهنة أو تأكيد خطي بالحصول على إذن مزاولة العمل.

o       سيرة ذاتيّة مجدولة (صفحة واحدة) باللّغة الألمانيّة أو الإنكليزية؛

o       إثباتات عن المؤهلات الإضافية (إفادات عمل، شهادات خبرة، شهادات لغويّة...الخ)

يرجى إرفاق ترجمة إلى الألمانيّة للمستندات الصّادرة باللّغة العربيّة.

في حال أتممتم سن الخامسة والأربعين، يجب أن يبلغ راتبكم الشهري ما لايقل عن 55% من الحد الأقصى للمداخيل الخاضعة لبرنامج التأمين على التقاعد (وتبلغ حالياً 4.152,50  يورو شهرياً/49.830  يورو سنوياً) في حال لم تتمكنوا من تقديم أي إثبات بديل عن برنامج تقاعد خاص بكم.

تجدون المزيد من المعلومات على الموقع www.make-it-in-germany.com.


يتوجب عليكم حجز مواعيد لم شمل عائلي على موقع السفارة لكل من أفراد الأسرة (الزوج(ة) والأولاد القاصرين) الراغبين بمرافقتكم إلى ألمانيا والالتزام بالتوجيهات الخاصة بتقديم هذا النوع من طلبات التأشيرات.


احتماليّة منح التّأشيرة للطلبات المكتملة المستندات عالية، بينما يمكن رفض الطلبات النّاقصة استناداً إلى وجوب "الالتزام بالتّعاون" عند تقديم الطّلب المنصوص عليه في المادة 82 من قانون الإقامة.

 

نلفت نظركم إلى أنّ دراسة هذا النّوع من الطّلبات يستغرق عادةً عدّة أسابيع، حيث أنّ السّفارة لا تستطيع اتّخاذ قرار بشأن الطّلب قبل ورود ردود من الجهات الألمانيّة المحليّة المعنيّة بذلك، كما وأنّها لا تستطيع أن تؤثّر على المدة الزمنيّة التي تستغرقها دراسة الملف في ألمانيا. لذا لن نتمكن من الرّد على أيّة استفسارات حول وضع الطّلب.  


قائمة المعلومات بصيغة PDF للطباعة

nach oben