مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن لم الشمل الى الحاصل على صفة اللاجىء
الأسئلة الشائعة
يحق لأفراد الأسرة (الزوج أو الزوجة، الولد القاصر والوالدان في حال وجود طفل لهما قاصر في ألمانيا) بلم الشمل بالمرتبة الأولى، شرط أن يحمل الشخص المرجع (أي الشخص المنوي لم الشمل إليه) في ألمانيا إذناً بالإقامة شرعياً في ألمانيا (بطاقة هوية شخصية أو بطاقة إقامة صالحة مثلاً).
ماذا عن سائر أفراد العائلة (الأولاد البالغون أو والوالدان في حال وجود ولد لهما بالغ في ألمانيا مثلاً)؟
يحق لهؤلاء بلم الشمل في حالات الصعوبات الاستثنائية حصراً، المذكورة ضمن الفقرة الثانية من المدة 36 من قانون الإقامة الألماني. يصعب استيفاء الشروط بحسب هذه الفقرة، ويتم درس كل حالة على حدة.
الهجرة القسرية والهروب من صعوبات الحرب الأهلية لا يشكلان بحد ذاتهما صعوبات استثنائية. من الممكن مثلاً الأخذ بالاعتبار حالات المرض القصوى غير المتوفر علاجها في سوريا أو في لبنان، ولا تشمل هذه الحالات الأمراض أو الأوضاع المزمنة المرتبطة بالتقدم في السنّ.
هل يحق لطفل قاصر يحمل صفة اللاجىء (أو يحق له باللجوء) موجود دون والديه في ألمانيا أن يلم شمل والديه وإخوته؟
في هذه الحالة يحق للوالدَين فقط بلم الشمل، على عكس الإخوة. ويُشترط أن لا يكون أحد الوالدَين موجوداً أساساً برفقة الولد القاصر في ألمانيا وأن لا يكون الولد القاصر في ألمانيا قد أتم سنّ الثامنة عشرة.
تنبيه هام: يجب في هذه الحالات أن تقدّم الأسرة طلباتها وأن تدخل الأراضي الألمانية (بعد الحصول على التأشيرات طبعاً) قبل إتمام الولد القاصر في ألمانيا سنّ الثامنة عشرة.
أنا ولي أمر/والد(ة) طفل قاصر وأود تقديم طلب لم شمله إلى ألمانيا. يبلغ طفلي سنّ الثامنة عشرة قريباً. هل يحق له مع ذلك تقديم طلب لم شمل؟
في الأحوال العادية يحق فقط للولد القاصر بلم الشمل بحسب القانون. لضمان هذا الحق يُرجى إرسال كتاب خطّي إلى السفارة قبل بلوغ الولد هذا سنّ الثامنة عشرة، يتضمن بوضوح جميع المعلومات المتعلقة به.
يُحتسب بلوغ الولد لا على أساس سنّه يوم تقديم الطلب، بل على أساس سنّه يوم رفع الكتاب إلى السفارة لضمان حق تقديم الطلب (صيانة مهلة لم الشمل). عند التواصل مع السفارة في هذا الشأن الرجاء طلب تأكيد استلام الرسالة الإلكترونية من جانب السفارة وتقديم نسخة مطبوعة عن الرسالة وجواب السفارة عليها عند تقديم الطلب. من الضروري في جميع الأحوال الحضور شخصياً لتقديم الطلب على الشباك.
الرجاء عدم التردد في التواصل مع السفارة للمزيد من المعلومات في هذا المجال.
أين تُقدَم طلبات التأشيرات؟
بالإمكان حجز مواعيد تقديم الطلبات على هذا الموقع لجميع مقدمي الطلبات السوريين والفلسطينيين المقيمين بشكل دائم في سوريا ولحاملي بطاقات الإقامة في سوريا من جنسيات أخرى. يرجى التواصل مع الممثلية الألمانية في بلد الإقامة في الحالات الأخرى. على سبيل المثال، في حال السكن في باريس يُقدَم طلب التأشيرة في السفارة الألمانية في باريس.
في حال تقديم طلب مسبق لدى ممثلية ألمانية في بلد آخر، هل بالإمكان إرسال مستندات هذا الطلب إلى السفارة في بيروت أو استلام التأشيرة من السفارة في بيروت؟
هذا الاحتمال للأسف غير مُتاح.
كيف تُقدَم طلبات التأشيرات؟
الرجاء الضغط على هذا الرابط للحصول على جميع المعلومات الضرورية.
هل بالإمكان إرسال أية مستندات بالبريد الإلكتروني أو الفاكس قبل موعد تقديم الطلب؟
كلا، باستثناء أوراق صيانة مهلة لم الشمل أو الكتب الخطية. يجب تقديم جميع المستندات الأخرى على الشباك في موعد تقديم الطلب، مع التقيّد بقائمة المعلومات بحسب كل حالة.
تُقدَم المستندات المتعلقة بكل طلب على الشباك أو تُرسل بطلب من السفارة بعد تقديم الطلب، مع ذكر اسم مقدّم الطلب ورقم الملف على الظرف (المذكور على الجهة اليمنى في أعلى إيصال رسم تقديم الطلب) أو في عنوان الرسالة الإلكترونية المتضمنة هذه المستندات.
تنبيه هام: عملية حجز الموعد مجانية بالكامل، ولا تعتمد السفارة أي وسيط خارجي أو تتعاون مع أي طرف في هذا المجال! تنصح السفارة كل مقدمي الطلبات بحجز المواعيد بأنفسهم على موقعها لتجنّب التكاليف الإضافية واحتمالات الغش في حجز المواعيد.
الرجاء قراءة هذه الصفحة بتمعّن، حيث يوجد أيضاً رابط صفحة حجز المواعيد.
يتم حجز موعد بإسم كل مقدم طلب على حدة ضمن الفئة المناسبة (أ، ب أو ج) مع مراعاة قائمة المعلومات المناسبة ضمن هذه الفئة. يُرسل بمرحلة أولى تأكيد إدخال معلومات الحجز، ويتلقى من قام بحجز الموعد تأكيداً لموعد تقديم الطلب في مرحلة لاحقة بالبريد الإلكتروني، الذي بالإمكان طبعه وإبرازه عند عبور الحدود.
تجدر الإشارة بأن ما بإمكان السفارة المساعدة بأي شكل في عبور الحدود، ويعود القرار للسلطات اللبنانية دون سواها بسماح أو رفض دخول أي شخص أراضيها. من غير الممكن عندئذٍ تأجيل الموعد أو تعديل تاريخه.
تنبيه هام لوالدي الأولاد القاصرين المعترف بهم كلاجئين (غير المتمتعين بالحماية الثانوية):
إذا كنتم ما زلتم بانتظار تأكيد موعدكم في السفارة خلال الأشهر الاثني عشرة قبل بلوغ طفلكم المعترف بهم كلاجئ في ألمانيا سن الثامنة عشرة، نرجو منكم التواصل معنا باللغة الإنجليزية أو الألمانية للحصول على موعد خاص.
في حالة طلب لم الشمل إلى ولد قاصر يتمتع بالحماية الثانوية في ألمانيا الرجاء الضغط هنا.
يرجى التّمعن بالملاحظات التّالية قبل الشروع بحجز المواعيد:
· يجب ملء استمارة الحجز بالأحرف اللّاتينيّة (الأجنبيّة).
· تأكّدوا من ملء عناون البريد الالكتروني بشكل صحيح، لأنّ أي خطأ في إدخال البريد الالكتروني سيحول دون حصولكم على تأكيد حجز الموعد. كما يرجى التحقق من مجلدي البريد العشوائي والبريد غيرالمرغوب فيه (spam and junk).
· إدخال البيانات يجب أن يكون صحيحاً، حيث يٌتَّبع نظام اليوم/الشّهر/السّنة في تواريخ الميلاد بعدد الخانات كما في المثال (مثال 02.05.1998). أمّا بالنسبة لأرقام جوازات السّفر السّوريّة فتكون حسب النموذج N012345678 أو P000123456 مع ضرورة إدخال حرف P أو N بالحجم الكبير و9 أرقام تليه؛ حيث تُلغى جميع الحجوزات التي لا تتوافق مع النّماذج المذكورة.
· يجب حجز موعد لكل شخص يريد التّقدّم بطلب تأشيرة.
· قد يتم رفض تقديم طلبكم أو رفض الطّلب إذا حضرتم إلى الموعد دون إحضار كامل المستندات المطلوبة.
بعد إتمام الحجز بشكل صحيح، سيصلكم بريدان الكترونيّان:
أ. الأوّل يصلكم خلال 30 دقيقة من إتمام الحجز لتأكيد عمليّة التّسجيل يحوي على رقم مرجعي؛
ب. والثّاني يصلكم فور منحكم موعداً ثابتاً يحوي التّوقيت بدقّة.
قد تمر عدّة أيّام قبل أن يصلكم البريد الالأكتروني الثّاني، وذلك نظراً للضغط على المواعيد خلال هذه الفترة. يرجى عدم الاستعلام
عن الموعد خلال الفترة المذكورة!
رابط صفحة حجز المواعيد هنا
تنبيه هام
يتعيّن على السّفارة، من الآن فصاعداً، الإبلاغ عن االاسم الكامل ورقم جواز السّفر لجميع مقدمي الطّلبات لديها إلى سلطات الحدود اللّبنانيّة بحلول الساعة 3:00 عصراً في اليوم السّابق لموعدكم في السّفارة، حيث أنّه وكما وردنا من السّلطات، لا يمكن الدّخول إلى الأراضي اللّبنانيّة إلّا إذا كانت الأسماء مدرجة لديهم في قوائم. كما نحيطكم علماً أنّه ليست لدينا أيّة معلومات موثوقة نقدمها حول وجهات إرسال واستخدام البيانات الخاصّة بكم.
إذا كنتم لا تريدون منا إرسال أسمائكم و معلوماتكم الشّخصيّة بالطّريقة المذكورة، يمكنكم إلغاء موعدكم باستخدام الرّابط الخاص بالإلغاء والموجود في البريد الإلكتروني المرسل إليكم لتأكيد الموعد. أمّا في حال أردتم - بالرغم من ذلك – الحضور إلى موعدكم، مع توافر خيار آخر قانوني لديكم للدّخول إلى لبنان، سيتطلّب ذلك إلغاء الموعد، ثمّ إرسال بريد إلكتروني إلينا عنوانهSTORNO CANCEL
مع ذكر رقم تسجيل موعدكم المُلغى، وذلك قبل أسبوع على الأقل من الموعد على العنوان التّالي:visa@beir.auswaertiges-amt.de
حينها سيمكنكم الاحتفاظ بالموعد نفسه ولن تُرسل بياناتكم إلى سلطات الحدود.
يرجى إحضار نسخة مطبوعة عن الرسالة الإلكترونية المتضمنة تأكيد الموعد لإظهارها عند عبوركم الحدود. السلطات اللبنانية صاحبة القرار النهائي بشأن دخولكم أراضيها، لذا فلا مجال للسفارة بالمساعدة في هذا الخصوص. تأجيل أو تعديل أوقات المواعيد غير ممكن.
يرجى الحضور إلى الموعد في الوقت المحدّد. خلال الموعد تقوم السفارة باستلام مستندات طلبكم والرسوم المتوجبة كاملة، وتطرح عليكم الأسئلة وتقوم باستلام صوركم الشخصية وأخذ بصمات أصابعكم إلكترونياً.
تُستوفى الرسوم حصراً بالدولار الأمريكي (أنظر قوائم المعلومات).
يجب أن يرافق مقدم الطلب القاصر والداه أو أحد والدَيه أو شخص بالغ يحمل تفويضاً رسمياً بتقديم الطلب. تجدون كامل التفاصيل على قوائم المعلومات الخاصة بكل حالة.
ما شروط القبول بجوازات السفر عند تقديم الطلبات؟
تُقبل حصراً جوازات السفر الصادرة عن دائرة الهجرة والجوازات السورية الموجودة مراكزها في مراكز المحافظات السورية (باستثناء دير الزور والرقة وإدلب) وسفارات وقنصليات الجمهورية العربية السورية عبر العالم.
تنبيه: ترفض السفارة حتى الآن جوازات السفر الصادرة في مراكز الهجرة والجوازات الخاصة بمحافظة إدلب والمتواجدة خارج المحافظة نفسها
يجب أن يحمل الجواز توقيع حامله شخصياً إذا كان الأخير قد أتم السنوات الثامنة عشرة، إما على الصفحة 2 في المستطيل المخصص لذلك ، أو على الصفحة 48 ممهوراً بختم دائرة الهجرة والجوازات وتوقيع الموظف المشرف على التوقيع. الرجاء التنبه إلى أن تكون مدة صلاحية الجواز الباقية كافية عند تقديم الطلب.
تعليمات إضافيّة للفلسطينيين الذين يحملون "وثيقة سفر للاجئين" تصدرعن الحكومة السّوريّة منذ عام 2023
إنّ الوثيقة المذكورة أعلاه غير صالحة للحصول على تأشيرة سفر. لذلك يجب التقدّم بطلب إضافي إلى وزارة الدّاخلية الإتّحاديّة "للإعفاء من واجب امتلاك جواز سفر"، وذلك في حال تمّت الموافقة على طلب التّأشيرة. سيتصل بكم مكتب تأشيرات بيروت II حينها لتقديم الطّلب. وتبلغ رسوم هذه المعاملة 94 يورو إضافيّة (تُسدد نقداً عند تقديم الطّلب بالدولار الأميركي حسب سعر الصّرف)، ويتطلّب ذلك
.وقتاً إضافيّاً للمعالجة يبلغ حوالي 4 إلى 8 أسابيع
ما بإمكاني العودة إلى سوريا ولا أحمل جواز سفر صالحاً. ما العمل؟
بالإمكان تقديم طلب استحصال على جواز سفر من السفارة السورية في بيروت، وهي الممثلية المسؤولة عن إصدار الجواز في هذه الحالة.
أود تقديم طلب تأشيرة وما بإمكاني الحصول على جواز سفر. ما العمل؟
من الإلزامي عادةً تقديم جواز سفر أو بديل عنه قابل لحمل التأشيرات، ولا يُعفى من هذا الشرط من أضاع جوازه أو من انتهت مدة جوازه أو من لم يستطع دفع رسم تجديد جوازه أو تغييره. وجب إذاً تقديم طلب استحصال على جواز سفر جديد قبل التفكير بطلب التأشيرة.
يُسمح في هذه الحالة بإستثناءات قليلة جداً، محصورة بالحالات المُثبتة فيها بشكل قاطع إستحالة الحصول على جواز سفر أو بديل عنه بالسبل القانونية:
- خلال حجز الموعد يرجى ادخال 000000000.
- بعد ذلك يرجى إرسال رسالة يذكر فيها رقم الموعد الذي وردكم في رسالة إلكترونية عندما قمتم بحجز الموعد عبر الإنترنت مستخدمين إستمارة التواصل الخاصة لتوضيح حالتكم.
أين تُرسل المستندات التي تطلبها السفارة بعد تقديم الطلب؟
تُرسل المستندات الناقصة المطلوبة لاستكمال الطلبات أو التبليغات بأي تغير يطرأ على مقدم الطلب أو أي مستند فيه على أي من العنوانين IOM أو Visa قسم التاشيرات مع ذكر رقم الملف أو رقم جواز السفر في عنوان الرسالة الإلكترونية. ترسل المستندات الأصلية بالبريد أو تُسلم باليد مع ذكر رقم الملف أو رقم جواز السفر وصورة عن إيصال تقديم الطلب في ظرف مغلق إلى مركز دعم الأسرة التابع لمنظمة الهجرة الدولية (IOM) على العنوان التالي:
بناية قاموع (مبنى صالون مسعود)
بيت الكيكو، طريق بكفيا العام،
المتن، جبل لبنان، لبنان
ما بإمكاني العودة إلى مكان سكني في سوريا ولا تأمين جميع المستندات المطلوبة بحسب قائمة المعلومات. ما العمل؟
بالإمكان تفويض طرف ثالث بموجب وكالة خطية يقوم بموجبها بالاستحصال على المستندات المطلوبة للملف لدى الدوائر المختصة أو لدى المديرية العامة للشؤون المدنية في دمشق.
الرجاء الضغط هنا للمزيد من المعلومات عن التصديقات.
تختلف مدة البت بالطلبات بشكل كبير من طلب إلى آخر إذ تنظر السفارة في كل حالة على حدة، ولا يبدأ البت بأي طلب تأشيرة قبل اكتماله كلياً.
تنصح السفارة بعدم الإستفهام عن الطلب قبل التأكد من إرسال جميع المستندات الضرورية لاستكماله (تعمد السفارة عادةً إلى التواصل مع صاحب العلاقة للطلب منه إرسال أية مستندات ما تزال ناقصة). حتى عند إكتمال الملف قد يستغرق البت فيه أسابيع أو أشهر عدة (أو أقل في بعض الحالات) يصدر بعدها القرار بنتيجة الملف.
في معظم الحالات تنتظر السفارة أجوبة من دوائر الأجانب المسؤولة أو وكالة العمل الإتحادية بحسب الحالات الفردية، وقد تتطلب هذه الأجوبة استيضاحات إضافية، مما قد يُطيل عملية البت خصوصاً بالنظر إلى العدد الكبير من طلبات التأشيرات المقدمة في السفارة.
إجراءات تقديم اعتراض على رفض طلب التأشيرة
تستطيعون تقديم اعتراض إذا تمّ رفض طلبكم للحصول على تأشيرة إذا:
· لم توافقوا على قرار السفارة
و
· ما زلتم تريدون استصدار التأشيرة
وذلك تبعاً للآلية المفصّلة أدناه.
لمحة عامة
يعطيكم إجراء تقديم الاعتراض فرصة إبداء موقفكم خطّياً من قرار رفض منحكم التأشيرة. يمكنكم بالإضافة إلى ذلك تقديم مستندات ومعلومات جديدة. يُعاد النظر بملفكم بعد استلام كتاب الاعتراض دون أية تكاليف إضافية، هذه المرّة من قبل موظف آخر غير الموظف الذي اتخذ القرار برفض طلبكم الأساسي.
تستطيعون تقديم الاعتراض خلال شهر واحد (أي أن اعتراضكم يجب أن تستلمه السفارة خلال هذه المهلة) بعد استلامكم الإشعار برفض طلبكم للحصول على تأشيرة شنغن، مع الأخذ بالاعتبار أن مدة البت بالاعتراض لدى السفارة قد تصل إلى اثنَي عشر شهراً.
نرجو منكم العدول عن التواصل مع السفارة بهدف الاستفسار عن اعتراضكم، إذ تبادر السفارة إلى التواصل معكم حال صدور جواب بالنسبة لاعتراضكم، إيجابياً كان أم سلبياً.
شكل طلب الإعتراض
· يجب أن يتمّ الاعتراض على قرار الرفض بشكل خطّي، وأن يتضمّن رقم الملف الخاص بكم (تجدون هذا الرقم في موضوع كتاب الإشعار بالرفض)؛
· يجب أن يحمل كتاب الاعتراض توقيع مقدّم الطلب شخصياً أو توقيع الممثّل عنه بموجب وكالة خطّية. لا يكفي فقط إرسال رسالة إلكترونية!
· يجب تقديم كتاب الاعتراض والوكالة الخطيّة (إذا لزمت) باللغة الألمانية؛
· يجب إرسال كتاب الاعتراض بالبريد أو تسليمه باليد لمركز مساعدة الأسر التابع لمنظمة الهجرة الدولية (IOM)، مبنى قاموع (مبنى صالون مسعود)، طريق بكفيا العام، بيت الككو، المتن، جبل لبنان، مع ذكر رقمَي الملف وجواز السفر، أو على شكل صورة سكانر عبر البريد الإلكتروني إلى قسم التأشيرات لدى السفارة (مع ذكر عبارة “Remonstration” واسم مقدّم الطلب في خانة الموضوع).
محتوى طلب الإعتراض (المعلومات الضرورية)
· إسم مقدّم الطلب، تاريخ ميلاده، رقم جواز سفره ورقم ملفّه (يَرِد تحت الرمز الشريطي على إيصال تقديم طلب التأشيرة) وعنوان البريد الإلكتروني الخاص به؛
· بيانات التواصل مع مقدّم الطلب (أرقام الهاتف الثابت والخليوي وعنوان البريد الإلكتروني)؛
· موافقة مقدّم الطلب على استلام القرار النهائي بشأن الاعتراض عبر البريد الإلكتروني أيضاً؛
· توضيح مفصّل من وجهة نظر مقدّم الطلب لعدم قبوله بالرفض (بالنسبة لسبب الرفض الفعلي)؛
· مستندات إضافية تدعم موقف مقدّم الطلب (مستندات لم يتضمّنها طلب التأشيرة الأساسي)؛
· وكالة مُوقَّعة في حال لم يقم مقدّم الطلب بتقديم طلب الاعتراض بنفسه.
الرجاء التنبه إلى أن السفارة لا تعطي أية معلومات إلا لمقدّم الطلب أو للوكيل عنه، وذلك لأسباب ذات صلة بحماية المعلومات. لا تعطي السفارة أية معلومات لأطراف داعمة لا تملك وكالة خطّية من جانب مقدّم الطلب. لا يحق لأي طرف داعم تقديم طلب الاعتراض بالنيابة عن مقدّم الطلب إلّا بموجب وكالة! تشمل القائمة أعلاه المستندات المطلوبة في الأحوال العادية، إذ قد تقوم السفارة في بعض الحالات الفردية بطلب مستندات إضافية تُثبِت وجهة النظر التي عرضتموها ضمن طلب الاعتراض.