مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

التصديق

أختام مختلفة على حاملة أختام

تصديق, © Photothek.de

01.07.2022 - مقال

تعترف الدوائر الألمانية بصحة أية وثيقة أجنبية بشكل نهائي بعد تصديقها لدى الممثلية الألمانية

 المخولة بذلك في الخارج، وتُعتَبر أية وثيقة صحيحة إذا كانت صادرة عن جهة مخولة اصدارها. لا يعبر التصديق عن محتوى الوثيقة التي تحمله. وبما أن التصديق يعطي رغم ذلك انطباعا عن صحة محتوى الوثيقة تقوم السفارة بالتأكد من أن محتوى الوثائق التي يُطلب تصديقها خالٍ من الأخطاء.

تصدق السفارة في بيروت إلى جانب الوثائق اللبنانية الوثائق الصادرة عن دوائر الأحوال الشخصية في سوريا بالنيابة عن السفارة الألمانية في دمشق، التي ما تزال حتى الساعة مغلقة.

بالإمكان تسليم الوثائق المطلوب تصديقها لملفات لم الشمل إلى لاجئ سوري في ألمانيا على الشباك في السفارة خلال إجراء مقابلة تقديم الطلب (بعد ترجمتها إلى الألمانية من قبل مترجم محلف)، لذا من غير الضروري حجز موعد مُسبق لتصديقها في هذه الحالة.

1)      التأكد بحسب إحدى القائمتَين أدناه إذا كانت الوثيقة المطلوب تصديقها قابلة للتصديق:

أ.       قائمة المعلومات الخاصة بتصديق الوثائق اللبنانية

ب.     قائمة المعلومات الخاصة بتصديق الوثائق السورية

2)      الحصول على مصادقة الوزارة المُصدِرة للوثيقة ومصادقة وزارة الخارجية على الوثيقة نفسها وترجمتها إلى الألمانية.

3)      يتم تسليم المستندات اللبنانية االمطلوب تصديقها عبر مُقدِّم الخدمات VFS Global. من المضمون أن يتمّ البت بطلبات التصديق المقدمة بموجب موعد، أمّا طلبات التصديق المُقَدَّمة دون حجز موعد مُسبق فيتمّ البت فيها ببطء بحسب طاقة الإستيعاب. يجب في هذه الحالة توقّع فترات انتظار أطول. الرجاء الاطّلاع على قائمة المعلومات الخاصة بالتصديقات للمزيد من المعلومات.

الإثنيندخول دون مواعيد محجوزة مُسبَقاً لحاملي المستندات التي رفض قسم التصديقات السفارة تصديقها سابقاً والتي يجب تصحيحها ولأصحاب مواعيد التأشيرات المؤكَدة بعد أسبوعَين من يوم تقديم طلب التصديق.
الثلاثاء
دخول دون مواعيد محجوزة مُسبَقاً
الأربعاء
دخول بموجب مواعيد محجوزة مُسبَقاً
الخميسدخول دون مواعيد محجوزة مُسبَقاً
الجمعةدخول بموجب مواعيد محجوزة مُسبَقاً

4)      يجب على حاملي المستندات السورية المطلوب تصديقها التسجيل على قائمة الانتظار الخاصة بالسفارة على هذا الرابط. يتم إعطاء المُسَجَّلين موعداً فور إتمام تسجيلهم بشكل صحيح على الرابط المذكور.


محتويات أخرى

المحتويات ذات الصلة

إلى أعلى الصفحة