مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

التصديق

11.03.2019 - مقال

معلومات عامة

تعود صلاحية اعتبار المستندات الاجنبية أصيلة دون طلب المزيد من البراهين، الى السلطات المحلية التي يتم تقديم اليها تلك الوثائق (المادة 438 الفقرة 1 من القانون القضائي المدني).

عملية „التصديق“ هي التأكيد على صحة المستند الاجنبي، مما يعني ان „التصديق“ هو عملية التحقق من الاصالة. على سبيل المثال: إذا تم التصديق على وثيقة زواج لبنانية من قبل السفارة الألمانية في بيروت، يمكن لأخصائي ألماني في القانون أن يفترض أن الذي أصدر الشهادة مخول فعلاً للقيام بذلك.

 

وبالتالي يمكن اعتبار الوثيقة حقيقية. وعلماً ان التصديق لا يُعنى بمحتوى الوثيقة، الا انه ونظرًا لإضفائه مظهر الشرعية على المستند، يتم التحقق قدر المستطاع من صحة محتوى الوثيقة.

 

التصديق على الوثائق اللبنانية والمواعيد

بدءًا من 17 شباط، يمكنكم تسليم الوثائق التي تودون تصديقها، فقط وحصراً في VFS Global. الرجاء حجز موعدكم لتقديم الوثائق شخصياً. 

تسليم الوثائق عبر وسيط غير متوفر في الوقت الحالي. 
كل الوثائق المقدمة بتاريخ يسبق 17 شباط سيتم اصدارها من السفارة مباشرةً، على أن تبق الشروط نفسها ، والتي يمكنكم الإطلاع عليها هنا.

التصديق على الوثائق السورية والمواعيد

إضافةً إلى الوثائق اللبنانية، تقوم سفارة بيروت أيضاً بالتصديق على وثائق الاحوال المدنية السورية، نيابةً عن السفارة (المغلقة) في دمشق.

يمكن تسليم المستندات، المطلوب تصديقها في اطار إجراءات تأشيرة جمع الشمل مع اللاجئ السوري المعترف به في ألمانيا، خلال موعد تقديم طلب التأشيرة عند شباك التأشيرات. يرجى اغتنام هذه الفرصة اذ ان التصديق المسبق على المستندات ليس ضرورياً.

اما خارج هذا الاطار فلا يمكن تقديم الوثائق السورية للتصديق إلا بعد تعيين موعد مخصص لذلك. ابتداء من 1 نيسان 2020 يجب تسليم المستندات السورية المطلوب تصديقها حصرياً لدى VFS Global. يمكنكم حجز موعد مباشرة لدى VFS Global لتقديم الوثائق شخصياً.

تبقى شروط التصديق على ما كانت عليه وتجدونها ضمن الارشادات.

الارشادات لتصديق الوثائق اللبنانية والسورية

إلى أعلى الصفحة