مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

التصديق

Legalisation

Legalisation, © Picture aliance

05.10.2021 - مقال

تعترف الدوائر الألمانية بصحة أية وثيقة أجنبية بشكل نهائي بعد تصديقها لدى الممثلية الألمانية المخولة بذلك في الخارج، وتُعتَبر أية وثيقة صحيحة إذا كانت صادرة عن جهة مخولة اصدارها. لا يعبر التصديق عن محتوى الوثيقة التي تحمله. وبما أن التصديق يعطي رغم ذلك انطباعا عن صحة محتوى الوثيقة تقوم السفارة بالتأكد من أن محتوى الوثائق التي يُطلب تصديقها خالٍ من الأخطاء.

تصدق السفارة في بيروت إلى جانب الوثائق اللبنانية الوثائق الصادرة عن دوائر الأحوال الشخصية في سوريا بالنيابة عن السفارة الألمانية في دمشق، التي ما تزال حتى الساعة مغلقة.

بالإمكان تسليم الوثائق المطلوب تصديقها لملفات لم الشمل إلى لاجئ سوري في ألمانيا على الشباك في السفارة خلال إجراء مقابلة تقديم الطلب (بعد ترجمتها إلى الألمانية من قبل مترجم محلف)، لذا من غير الضروري حجز موعد مُسبق لتصديقها في هذه الحالة.

 الرجاء اتّباع الخطوات الثلاث التالية عند تصديق وثائق لبنانية أو سورية في الحالات الأخرى:

  • التأكد بحسب إحدى القائمتين أدناه إذا كانت الوثيقة المنوي تصديقها قابلة للتصديق

قائمة المعلومات الخاصة بتصديق الوثائق اللبنانية

قائمة المعلومات الخاصة بتصديق الوثائق السورية


الارشادات لتصديق الوثائق اللبنانية والسورية

إلى أعلى الصفحة