Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

التصديق

04.06.2018 - مقال

تعود صلاحية اعتبار المستندات الاجنبية أصيلة دون طلب المزيد من البراهين، الى السلطات المحلية التي يتم تقديم اليها تلك الوثائق (المادة 438 الفقرة 1 من القانون القضائي المدني).

عملية "التصديق" هي التأكيد على صحة المستند الاجنبي، مما يعني ان "التصديق" هو عملية التحقق من الاصالة. على سبيل المثال: إذا تم التصديق على وثيقة زواج لبنانية من قبل السفارة الألمانية في بيروت، يمكن لأخصائي ألماني في القانون أن يفترض أن الذي أصدر الشهادة مخول فعلاً للقيام بذلك.

 

وبالتالي يمكن اعتبار الوثيقة حقيقية. وعلماً ان التصديق لا يُعنى بمحتوى الوثيقة، الا انه ونظرًا لإضفائه مظهر الشرعية على المستند، يتم التحقق قدر المستطاع من صحة محتوى الوثيقة.

تُقدَّم الوثائق اللبنانية الى السفارة للتصديق عليها من الاثنين إلى الخميس من الساعة 8:00 إلى الساعة 09:00 صباحاً وبدون موعد مسبق. اما تقديم المستندات من غير صاحب العلاقة فيتم فقط أيام الثلاثاء أو الخميس.

بالإضافة إلى الوثائق اللبنانية، تقوم سفارة بيروت بالتصديق على وثائق الاحوال المدنية السورية نيابة عن سفارة دمشق (المغلقة).

 

يمكن تسليم الوثائق التي يجب تصديقها في اطار طلب تأشيرة جمع شمل مع الشخص السوري الحاصل على صفة اللجوء في ألمانيا، مباشرة الى قسم التأشيرات يوم تقديم الطلب. يرجى الاستفادة من هذه الفرصة، اذ ان التصديق المسبق للوثائق غير ضروري.

منذ بداية كانون الاول 2016 ، لا يمكن تقديم  وثائق الاحوال المدنية السورية إلا بعد تعيين موعد مسبق. يرجى تسجيل اسمائكم على قائمة المواعيد، هنا.

لا يمكن استقبال مقدمي الطلبات الذين يحضرون الى السفارة بدون موعد.

لمزيدٍ من المعلومات يرجى مراجعة الارشادات أو قائمة التدقيق أدناه.

الارشادات وقائمة التدقيق لتصديق الوثائق اللبنانية والسورية

الارشادات لتصديق الوثائق اللبنانية

قائمة التدقيق: لتصديق الوثائق السورية عبر البريد

الارشادات لتصديق الوثائق اللبنانية والسورية