Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
الدّراسة والالتحاق بدورة لغة تحضيريّة للدراسة
يعتبر المتقدمون للطلبة أولئك الذين لديهم بالفعل قبول من جامعة ألمانية أو مؤسسة تحضيرية للدراسة أو لدورة لغة تحضيرية. أما المتقدمون للدراسة فهم أولئك الذين يهتمون بالدراسة في جامعة ألمانية، ولكنهم لم يحصلوا بعد على قبول من جامعة أو مؤسسة تحضيرية (على سبيل المثال، إذا كانوا قد حصلوا على دعوة لاختبار القبول في "الدراسات التمهيدية" أو دورة اللغة التحضيرية). يجب ألا يتجاوز إقامة المتقدمين للدراسة تسعة أشهر، ولا يتم تمديدها إلا إذا تم تقديم إثبات القبول في الدراسة إلى إدارة شؤون الأجانب.
تتم تقديم الطلبات حصريًا عبر الإنترنت من خلال بوابة الإنترنت الخاصة بوزارة الخارجية الألمانية.
يمكنك العثور على رابط تقديم الطلب في بوابة الإنترنت هنا:
https://digital.diplo.de/studium
يرجى التأكد من اختيار فئة الطلب الصحيحة في بوابة وزارة الخارجية. الطلبات التي يتم تحميلها تحت فئة غير صحيحة سيتم حذفها من بوابة وزارة الخارجية.
يتوجّب على المتقدمين الذين يقيمون عادة في سوريا ويرغبون في تقديم طلب تأشيرة في بيروت اختيار 'لبنان' كدولة إقامتهم في بوابة الخارج.
قم بإنشاء حساب مستخدم في بوابة الخارج واتبع التعليمات التي تظهر في البوابة. بعد ذلك، سيتم عرض الوقت التقريبي المتوقع حتى يتم فحص طلبك من قبل السفارة.
بعد إجراء فحص كامل من قبل السفارة، ستتلقى إشعارًا لتحديد موعد للمقابلة الشخصية في السفارة لتقديم بياناتك البيومترية (البصمات والصورة) بالإضافة إلى إشعار بالمستندات التي يجب إحضارها أصلًا معك في الموعد المحدد في بيروت.
تستغرق فترة معالجة الطلب من قبل السفارة ما يصل إلى ثمانية أسابيع، وقد تت تطول إذا كان لديك إقامة سابقة في ألمانيا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر. للأسف، لا يمكن الإجابة على استفسارات حول حالة معالجة طلبك.
لتقديم الطلب، تحتاج إلى المستندات التالية، التي يجب تعبئتها أو تحميلها عبر بوابة الخدمات الخارجية أو إحضارها معك أصلية في حالة المراجعة الشخصية لاحقاً. يرجى مراعاة المتطلبات في بوابة الخدمات الخارجية والتأكد من أن المستندات واضحة وسهلة القراءة، وأن حجم كل ملف لا يتجاوز 1 ميغابايت، وأن المستندات تم تحميلها بشكل صحيح وفقًا للمتطلبات.
أي تحميل خاطئ قد يؤدي إلى تأخير في معالجة الطلب.
في حال وجود أي استفسارات حول كيفية استخدام بوابة الخدمات الخارجية أو حدوث مشاكل تقنية، يرجى الرجوع إلى قسم الأسئلة المتكررة FAQ أو استخدام نموذج الاتصال فقط.
يجب أن تتم ترجمة المستندات المكتوبة بلغة أجنبية بواسطة مترجم محلف إلى اللغة الألمانية وتقديمها مع الترجمة سواء تم تحميلها أو تقديمها شخصياً.
| قائمة التحقق للحصول على تأشيرة وطنية للدراسة، التقديم للدراسة، والدورات التحضيرية للغة |
| ☐ استمارة طلب التأشيرة (عبر البوابة الإلكترونية) |
| ☐ تصريح بالتواصل بالبريد الإلكتروني (يُملأ عند المقابلة) |
| ☐ تصريح بالتواصل بالبريد الإلكتروني (يُملأ عند المقابلة) |
| ☐ جواز سفر أصلي صالح وموقع (صفحتان فارغتان على الأقل، صالح 3 أشهر إضافية بعد انتهاء التأشيرة ) |
| ☐ صورة بيومترية حديثة (35 × 45 ملم، غير معدلة رقميًا) |
| ☐ رسم التأشيرة: 75 يورو (يدفع نقدًا بالدولار الأمريكي) |
| إثباتات غرض الإقامة (تحميلها في بوابة الخارج) |
☐ اشعار القبول من جامعة ألمانية للدراسة / الكلية التحضيرية / حجز مكان للدراسة / القبول في دورة لغة تحضيرية
|
إثبات المهارات اللغوية المطلوبة للدراسة من خلال شهادة لغة معترف بها المستوى اللغوي: على الأقل A2 |
| إثباتات التمويل (تحميلها في بوابة الخارج) |
المؤهل المهني الأجنبي، الذي يتطلب الحصول عليه مدة تدريب لا تقل عن سنتين، وشهادة من (المركز الألماني للتوثيق) تفيد بأن المؤهل المهني الأجنبي معترف به رسميًا في الدولة التي تم الحصول عليه فيها أو درجة جامعية أجنبية وشهادة من (المركز الألماني للتوثيق) تفيد بأن الدرجة الجامعية الأجنبية معترف بها رسميًا في الدولة التي تم الحصول عليها فيها. أو شهادة مهنية تم الحصول عليها في الخارج، والتي تم منحها من قبل غرفة التجارة الخارجية الألمانية. |
| مستندات أخرى (تحميلها في بوابة الخارج) |
| إثبات أهلية الوصول إلى التعليم العالي / شهادة التخرج من المدرسة الثانوية و/أو إثبات الدراسة المكتملة مع كشف الدرجات (مع الترجمة). |
| رسالة تحفيزية (بتوقيع) مع شرح حول البرنامج الدراسي، موقع الدراسة، الخطط المستقبلية، إلخ. |
| سيرة ذاتية باللغة الألمانية أو الإنجليزية مع معلومات حول المسار التعليمي والمهني السابق. |
| (فقط بالنسبة للمتقدمين القُصَّر (تحميلها في بوابة الخارج |
| شهادة ميلاد مقدم/مقدمة الطلب (مصدق عليها) مع الترجمة |
| إقرار بالاتفاق الموثق من الأوصياء الشرعيين بالموافقة على الإقامة في ألمانيا؛ في حالة تحويل الوصاية/التوكيل، موافقة الشخص المخول. |
| التأمين الصحي (يجب تقديمه فقط بعد الطلب |
| الدراسة: تأمين صحي للسفر (تأمين للوافدين: الحد الأدنى لمبلغ التغطية 30,000 يورو، صالح لجميع دول الشنغن، عادةً صالح لمدة 90 يومًا) كـ تأمين لمدة الدخول حتى التسجيل في الجامعة ومن ثم الانضمام إلى التأمين الصحي القانوني الحد الأقصى للعمر للانضمام إلى التأمين الصحي الطلابي القانوني: 30 سنة. إذا تم بلوغ سن الثلاثين، يجب تقديم تأمين صحي خاص لمدة سنة بعد ذلك. عند التقدم للدراسة، يجب تقديم إثبات تأمين صحي خاص طوال فترة صلاحية التأشيرة (على الأقل 9 أشهر). |