المحامون

عند الحاجة للمساعدة القانونية بالإمكان التواصل مع أي من مكاتب المحاماة المدرجة اسماؤها في لبنان.

المترجمون

الألمانية لغة ألمانيا الرسمية. لذا يجب تقديم ترجمة إلى الألمانية مُرفقة بالمستندات الأصلية بالعربية عند زيارة الدوائر الألمانية. يجب عندها الاستعانة بمترجم محلف مناسب.

ليس لدى السّفارة حاليًا لائحة محدّثة بمكاتب التّرجمة في لبنان. إلّا أنّه يمكنكم الاطلاع على قوائم بأسماء جميع المترجمين المحلّفين في لبنان من خلال هذا الرّابط: https://sworntranslator.org/en/members.php

عند الحاجة إلى ترجمة من الألمانية إلى العربية بالإمكان الاطلاع على قاعدة بيانات المترجمين الخاصة بالسلطات القضائية في كل من الولايات الالمانية.