Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

جمع شمل الاسرة مع القاصر الحاصل على صفة اللجوء

18.05.2018 - مقال

جمع شمل الاسرة مع القاصر الحاصل على صفة اللجوء

يتمتع الاولاد القاصرين الحاصلين على صفة اللجوء في المانيا بحق استدعاء الابوين الى المانيا في اطار جمع شمل الاسرة.

يرجى إتباع الخطوات التالية:

  • تحديد موعد عبر الموقع الالكتروني لكل أفراد السرة الذين يريدون تقديم طلب التأشيرة، عبر نظام حجز المواعيد لدى السفارة الالمانية في بيروت.
  • الاستفادة من مدة  الانتظار لتحضير جميع المستندات المطلوبة بدقة. تجدون المعلومات حول المستندات الطلوبة هنا:
  • على كل المتقدمين الحضور شخصياُ الى الموعد المحدد لتقديم الطلب مع كل المستندات المطلوبة. ليس من الضروري إحضار الاطفال دون سن 10 سنوات الى السفارة، لأن بصماتهم وتوقيعهم على جواز سفرهم ايس مطلوباً.
  • لا يمكن تقديم طلب جمع شمل في حال لم يتم البت في طلب اللجوء في المانيا. اللاجئون الذين يحملون وثيقة السماح بالإقامة المؤقتة ليس بإمكانهم تقديم طلب جمع شمل لأسرهم.
  • لا يمكن تقديم طلب جمع شمل في حال كان الطفل موجوداً في المانيا برفقة أحد والديه.
  • الأشقاء القاصرين الذين يريدون تقديم طلب جمع شمل مع الاخت / الاخ القاصر الحاصل على صفة اللجوء في المانيا، بإمكانهم تقديم طلب التأشيرة مع والديهم إذا قاموا بتحديد موعد مسبق معهم. في هذه الحالة، تنطبق على الطلب شروط جمع شمل الولد الاجنبي مع أهله الاجانب. يتعين التأمين الذاتي للمصاريف المعيشة ومكان سكن لقرار ايجابي في الطلب. تدقق السفارة بكل طلب وبوجود وضع استثنائي، ويُتخَذ القرار باشراك دائرة الاجانب المختصة.
  • لا يتمتع افراد الاسر الآخرين بحق قانوني لجمع الشمل (مثلاً الاشقاء البالغين والجد والجدة). بإمكان هؤلاء الاشخاص تقديم طلب جمع شمل، لكن الشروط أصعب. للمزيد من المعلومات:

يرجى الانتباه:

ما من طلب لحفظ المهلة في اطار طلب جمع الشمل مع القاصر الحاصل على صفة اللجوء في المانيا – امكانية الحصول على موعد استثنائي.

 

 

يمكن تقديم طلب جمع الشمل الى الابنة / الابن القاصر الحاصل على صفة اللجوء (وفقاً للمادة 36، الفقرة 1 من قانون الاقامة) ما دام عمره لم يتجاوز 18 عاماً. في حال عدم سفر الاهل الى المانيا لغاية هذا التاريخ، ينتهي حقهم بجمع الشمل تلقائياً. وينطبق ذلك ايضاً في حال تم تقديم طلب تأشيرة قبل هذا التاريخ او في حال تم تحديد موعد لتقديم الطلب.

ان تقديم طلب لحفظ المهلة ليس ممكناً.

 

 

 

تقوم السفارة الالمانية في بيروت بإعطاء مواعيد استثنائية لحالات معينة، إذا كان الطفل القاصر الحاصل على صفة اللجوء سوف يبلغ 18 عاماً خلال الاشهر 12 القادمة، لكي يتم البت بطلب جمع الشمل قبل بلوغ 18. تجدون كل المعلومات فيما يلي. يرجى التقيد بكل الشروط للتمكن من الحصول على موعد استثنائي في هذا الاطار.


مواعيد استثنائية لأفراد عائلة القاصر غير المرافَق والحاصل على صفة اللجوء في المانيا بهدف تقديم طلب جمع الشمل في الوقت المناسب

ان الشرط للحصول على موعد استثنائي هو وجود حجز صالح لموعد عبر نظام مواعيد السفارة، وذلك لكل الاشخاص الذين يريدون تقديم طلب جمع شمل.

 

اذا لم تحصلون على جواب بخصوص الموعد حتى 12 شهر قبل بلوغ الولد في المانيا سن الرشد، يرجى ارسال رسالة الكترونية باللغة الالمانية او الانكليزية بشأن موعد استثنائي على العنوان التالي:

uma@beir.auswaertiges-amt.de

يرجى ارفاق الرسالة الالكترونية بالمستندات التالية بصيغة pdf:

·         الرسالة الالكترونية المؤكدة للمواعيد، مع ذكر الارقام المرجعية لكل أفراد العائلة الذين يريدون تقديم طلب جمع شمل.

 

·         القرار الكامل بمنح صفة اللاجئ للولد في المانيا والصادر عن المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللجوء (BAMF).

·         إخراج قيد عائلي مترجم الى اللغة الالمانية لتحديد صلة القرابة (المطلوب هو اخراج القيد العائلي وليس الدفتر العائلي اذ انها ليست صادرة عن الاحوال الشخصية)

بعد التدقيق برسالتكم، سيتم اعلامكم بالموعد الاستثنائي في السفارة.

·         الحصول على موعد استثنائي ممكن فقط اذا كان الابن القاصر في المانيا  قد حصل على صفة اللجوء. لا يمكن تقديم طلب جمع شمل ما دامت القضية قيد الدرس.

.         ينطبق الامر عينه في حال حصل الابن على صفة الحماية المؤقتة.

·         لا يمكن دراسة الطلبات إلا إذا كانت تحتوي على جميع المستندات المطلوبة.

·         تتم الاجابة على الرسائل باللغة الالمانية او الإنكليزية فقط. لا يمكن الاجابة على الرسائل التي ترد بلغات اخرى وهي تمحى دون جواب.

·         سنعلمكم بالموعد النهائي في أقرب وقت ممكن. خلال فترة الانتظار، لا يمكننا الإجابة على استفساراتكم.

  قد تستغرق معاملة طلب التأشيرة عدة اسابيع جراء مشاركة جهات أخرى من السلطات المختصة في المانيا. إن المواعيد الاستثنائية لا تعفي اصحابها من متطلبات إبراز المستندات والإثباتات المطلوبة كاملة وصحيحة في اطار معاملة طلب التأشيرة. تقع هذه المسؤولية على عاتق مقدم الطلب. لا تشكل إمكانية زوال حق جمع الشمل سبباً بتسريع إنجاز معاملة طلب التأشيرة او بالإعفاء من إبراز المستندات والإثباتات المطلوبة.

.