Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

هل تمّ رفض طلبكم للحصول على تأشيرة شنغن؟

15.02.2023 - Artikel

في حال تمّ رفض طلبكم للحصول على تأشيرة شنغن وينطبق عليكم مايلي:

  • لستم موافقين على قرار السفارة؟
  • و ما زلتم راغبين بالحصول على تلك التّأشيرة؟

لمحة عامة

يعطيكم إجراء الإعتراض الفرصة بإبداء رأيكم تجاه رفض منحكم التّأشيرة بشكل خطّي. يمكنكم بالإضافة إلى ذلك تقديم مستندات ومعلومات جديدة. يُعاد النّظر في ملفكم بعد إستلام كتاب الإعتراض دون أيّة تكاليف إضافيّة من قبل موظف آخر، غير الموظّف الذي إتّخذ القرار برفض طلبكم الأصلي.

تستطيعون تقديم الإعتراض خلال مدّة أقصاها شهر واحد من استلامكم  إشعار رفض طلبكم للحصول على تأشيرة شنغن، مع الأخذ بالإعتبار أن مدّة البتّ بالإعتراض لدى السفارة قد تصل إلى إثنَي عشر شهراً.  وإذ قد يفقد هدف الرحلة صلاحيّته خلال هذه المدّة، قد يكون من المنطقي في بعض الأحوال تقديم طلب تأشيرة جديد. يتم عندها دراسة الطّلب الجديد كاملاً ودون حكم مسبق خلال الفترة الاعتياديّة البالغة 14 يوماً. إذا كنتم قد اخترتم تقديم طلب جديد، يتوجّب سحب أي إعتراض قُدَم للسفارة بموجب كتاب خطّي.

نرجو منكم العدول عن التّواصل مع السّفارة بهدف الإستفسار عن اعتراضكم. تتواصل السّفارة معكم حال صدور جواب على اعتراضكم، إيجابياً كان أم سلبياً.

لائحة التّحقق: شكل طلب الإعتراض

  • يجب إرسال كتاب الإعتراض  المكتوب بالبريد (انظر العنوان في الأسفل)، أوعبر الفاكس على الرقم 00961 (0) 1 504 601 أو على شكل صورة سكانر عبر البريد الإلكتروني إلى قسم التأشيرات لدى السفارة (مع ذكر عبارة “Remonstration” وإسمكم في خانة الموضوع)، كما بإمكانكم تسليم كتاب الإعتراض باليد لدى السّفارة الألمانيّة في بيروت - لقسم التّأشيرات في الدّكوانه. لا يكفي فقط إرسال بريد الكتروني عادي!
  • يجب أن يحمل كتاب الإعتراض توقيع مقدّم الطّلب شخصياً أو توقيع ممثلكم بموجب وكالة خطّية رسميّة (نموذج الوكالة متوفّر بشكل منفصل).
  • يجب تقديم كتاب الإعتراض وإن لزم الأمر الوكالة الخطيّة باللّغة الألمانيّة.

لائحة التّحقق: محتوى طلب الإعتراض (المعلومات الضرورية)

  • إسم مقدّم الطّلب، تاريخ ميلاده، رقم جواز سفره ورقم ملفّه (يَرِد تحت الرمز الشريطي Barcode على إيصال تقديم طلب التّأشيرة)
  • بيانات التّواصل مع مقدّم الطّلب في حال وُجدت أسئلة (أرقام الهاتف الثّابت والخليوي، وعنوان البريد الإلكتروني)
  • موافقة مقدّم الطّلب على تلقّي القرار النّهائي بشأن الإعتراض عبر البريد الإلكتروني أيضاً
  • توضيح مفصّل: لماذا تعتقدون أنّ الرّفض غير مبرر من وجهة نظركم  (وذلك بالإشارة إلى السّبب المحدد الوارد في الرّفض، مع  شرح الغرض من الرّحلة).
  • مستندات إضافية تدعم موقف مقدّم الطّلب (لم تكن من بين المستندات  التي قُدّمت ضمن طلب التّأشيرة).

الرّجاء الانتباه إلى أنّ السّفارة، ولأسباب تتعلّق بحماية البيانات الشّخصيّة، لا تعطي أيّة معلومات إلا لمقدّم الطّلب أو لوكيل عنه.  لا تعطي السّفارة أيّة معلومات لأطراف داعيّة لا تملك وكالة خطّية من مقدّم الطّلب.  كذلك يستطيع الطّرف الدّاعي تقديم طلب الإعتراض بالنّيابة عن مقدّم الطّلب فقظ إذا أبرز وكالة خطيّة منه.

قائمة المعلومات بصيغة PDF للطباعة

nach oben