Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
طلب السّفر للالتحاق بفرصة عمل
معلومات عامّة
بإمكان الأجانب الحاصلين على عرض توظيف في ألمانيا الحصول على تأشيرة للعمل وفق الشّروط التّالية:
أ) البطاقة الزّرقاء(EU Blaue Karte) تخوّل الأكاديميين الأجانب من حملة الشّهادات الجامعيّة العمل في ألمانيا بما يتناسب ومؤهلاتهم.
- يتطلّب ذلك من أصحاب الكفاءات العالية دخلاً سنويّاً إجماليّاً (أي قبل احتساب الضّرائب) لا يقل عن 56.800 يورو (ابتداءً من سنة 2020)
- يتطلّب ذلك من العلماء، المتخصصين بالرّياضيات والعلوم الطّبيعيّة والمهندسين والأطباء والمتخصصين في تكنولوجيا المعلومات (IT)، وهوما يسمّى باختصاصات (MINT ) دخلاً سنويّاً إجماليّاً (أي قبل احتساب الضّرائب) لا يقل عن 44.304 يورو.
ب) الفنّيون الأجانب المتخصصون الحاصلون على شهادة مهنيّة مُعترف بها في ألمانيا: بإمكان هؤلاء العمل في ألمانيا شرط أن يخوّلهم تخصصهم مزاولة المهنة المنشودة.
تُحجَز مواعيد تقديم طلبات السّفر للالتحاق بفرصة عمل على الموقع الإلكتروني للسفارة الألمانيّة في بيروت. على جميع مقدمي الطّلبات الحضور شخصيّاً إلى موعد تقديم الطّلب. كما لا تُقبل الطّلبات غير المكتملة.
المستندات التّالية مطلوبة لتقديم طلب التّأشيرة
(تُقدّم كل المستندات الصّادرة باللّغة العربيّة مرفقة بترجمة إلى اللّغة الألمانيّة من قبل مترجم محلّف)
- جواز سفر صالح مع نسختين عنه (نسخ عن جميع الصّفحات، عدا الفارغة منها).
- استمارتي "طلب الحصول على تأشيرة وطنيّة" معبأتين وموقّعتين من قبل صاحب الطّلب
- صورتين شمسيّتين بيومتريّتين (3,5 x 4,5 cm بخلفيّة فاتحة اللّون)
- نسختان عن بوليصة تأمين صحي في ألمانيا (كبوليصة „incoming“ مثلاً، تُقدّم عند استلام التّأشيرة)
- نسختان عن السيرة الذاتيّة المجدولة، توضّح المسار المهني لمقدّم الطّلب (بالّلغة الألمانيّة او الإنجليزيّة)
- نسختان عن عقد العمل (أو عقد التّدريب في بيئة العمل) أوعن عرض التّوظيف في ألمانيا مذكور فيها جميع التّفاصيل المتعلّقة بمدة الإقامة وهدفها، موقّعة من قبل طرفي العقد.
- نسختان عن موافقة وكالة العمل الإتّحاديّة Bundesagentur für Arbeit أو
- إقرار بالتوظيف يوضح علاقة العمل (Beschäftigungsverhältnis) (من خلال إستمارة خاصّة يملأوها رب العمل، متوفّرة على موقع www.arbeitsagentur.de).
- يٌطلب ممن أتمّ سن الخامسة والأربعين بمدخول سنوي إجمالي (قبل احتساب الضرائب) دون ال46.860 يورو تقديم نسختين عن إثبات تنظيم خطة تقاعد مناسبة.
- لمقدمي الطّلبات العاملين في المجال الطّبي: نسختان عن قرار السّلطة المختصّة على مستوى الولاية بتعديل شهادات مقدم الطّلب ومنحه التّرخيص بمزاولة المهنة في تلك الولاية.
- نسختان عن جميع الإفادات التي تثبت قدرات مقدم الطّلب ومؤهلاته الفنّيّة (إفادات عمل، شهادات خبرة، دبلومات، مهارات لغوية...) مع ثبوتيّات الاعتراف بهذه المؤهلات.
- يرجى زيارة موقع 'Anabin' لمعرفة ما إذا كانت الشّهادة الجامعيّة الأجنبيّة الخاصّة بكم معترف بها أو مساوية/موازية. تنصح السّفارة حملة المؤهلات المهنيّة من غيرالمجازين بشهادات جامعيّة بالتّواصل مع مركز الخدمات المركزي الخاص بالمعادلات المهنيّة (ZSBA) التّابع لوكالة العمل الإتّحاديّة (الرّجاء زيارة موقعَي www.anerkennung-in-deutschland.de و http://www.make-it-in-germany.de لمعرفة المزيد حول الاعتراف بالمؤهلات).
تجدر الإشارة إلى أنّه قد يُطلب تقديم المزيد من المستندات في بعض الحالات.
التّصديق: المستندات الأجنبيّة (الشّهادات الأصليّة) التي تُقدم إلى السّلطات داخل ألمانيا، يجب ان تكون دوماً مصدّقة حسب الأصول. يرجى مراجعة المعلومات الصّادرة عن السّفارة الألمانيّة حول التّصديق على المستندات اللّبنانيّة، الموجودة على موقع السّفارة الالكتروني |
إجراءات التّقديم
تتراوح فترة دراسة الطّلب مابين 4 إلى 6 أسابيع وفي بعض الحالات الفرديّة فترة أطول، حيث يُدرس كل طلب بدقّة، وما من حق قانوني في الحصول على التّأشيرة. ستبلغكم السّفارة بالنتيجة فور البتّ بالملف.
- طلبات التّأشيرة المقدّمة ابتداءً من آذار 2020، والمتضمّنة موافقة مسبقة ضمن إطار الإجراءات المعجّلة للكوادر المتخصصة بحسب المادة 81a من قانون الإقامة يتم البتّ بها خلال مهلة ثلاثة أسابيع بعد تقديم الطّلب مع المستندات كاملةً.
يجب على الأزواج والأطفال الرّاغبين بمرافقة مقدّم الطّلب إلى ألمانيا حجز مواعيد تقديم طلبات خاصّة بهم ضمن فئة "لم الشّمل العائلي" على موقع السّفارة. الرّجاء الاطّلاع على المعلومات الخاصّة بلم الشّمل العائلي الموجودة على موقع السّفارة.
الرّسوم
يبلغ الرّسم المتوجب للتأشيرة الوطنيّة 75 يورو، يُدفع بالدولار الأمريكي عند تقديم الطّلب. لا تُرد تلك الرّسوم إلى المتقدّم في حال رُفِض الطلب.