Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
تأشيرة للدراسة الجّامعيّة
معلومات عامّة
يمكن تقديم طلب للحصول على تأشيرة للدراسة الجامعيّة في ألمانيا إذا توفّرت إفادة قبول من جامعة ألمانيّة أو من معهد عالٍ للعلوم التّطبيقيّة أو من كلية للدراسة التّحضيريّة، بالإضافة الى توفّر التّغطية المادّيّة الكافية لتمويل الإقامة في ألمانيا.
في حال المشاركة في دورة لغة ألمانية قبل البدء بالدراسة أو إذا كان القبول الجامعي سارٍ مع دورة لغة تحضيريّة، يمكنكم التّقدم للحصول على تأشيرة لهذا الغرض.
لحجز موعد للحصول على التّأشيرة للدراسة الجامعيّة، يرجى تسجيل اسمكم على قائمة المواعيد على الموقع الالكتروني للسفارة الألمانيّة في بيروت. سيتم تحديد أقرب موعد ممكن لكم. عليكم الحضور شخصيًا لتقديم الطّلب، ولا يُقبل الطلب إلّا مكتمل المستندات.
إنّكم بحاجة الى المستندات التّالية لتقديم طلب التّأشيرة
(تُقدّم كل المستندات الصّادرة باللّغة العربيّة مرفقة بترجمة إلى اللّغة الألمانيّة من قبل مترجم محلّف)
- جواز سفر صالح مع نسخة واحدة عنه
- استمارة "طلب الحصول على تأشيرة وطنيّة" معبّأة وموقّعة من قبل صاحب الطّلب
- صورة بيومتريّة حديثة (3,5 x 4,5 cm بخلفيّة فاتحة اللّون)؛
- نسخة واحدة عن تأمين صحي للسفر يغطي الفترة الممتدة من بداية صلاحية التّأشيرة حتى البدء بالدراسة (يُقدّم عند إصدار التّأشيرة)
- نسخة واحدة عن إفادة القبول من الجامعة الألمانيّة
أو - إفادة تؤكد التقدّم لبرنامج دراسي من الجامعة الألمانيّة، وعند الاقتضاء إفادة قبول من كلّيّة الدّراسة التّحضيريّة للمشاركة بالدورة أو لإجراء اختبار التّقييم
- نسخة واحدة عن الدّليل بالإلمام الكافي باللّغة التي ستتم فيها الدّراسة وذلك بمستوى B1 بحسب المعيار الأوروبي.
أو - إفادة التّسجيل لدورة اللّغة التّحضيريّة قبل الدّراسة الجامعيّة (امتحان DSH)
- نسخة واحدة عن الشّهادة المدرسيّة او الجامعيّة المكتسبة. في حال تحصيلكم لدرجة جامعية حاليًا أو إذا كنتم قد حصّلتم شهادة جامعيّة: تقديم بيان (كشف) للعلامات للدراسة الجامعيّة الحاليّة أو المنجزة – إضافة إلى أصل تلك الشهادات / كشوف العلامات. ويجب أن تكون تلك الشّهادات الأصليّة مصدّقة من قبل السّفارة الألمانيّة في بيروت.
- نسخة واحدة عن دليل بخصوص التّغطية المادّيّة الكافيّة للتمويل، مثلًا: إيداع رصيد وقدره حاليّاً 11,208 يورو سنويّاً حسب الحد الأقصى المذكور في القانون الفيدرالي لدعم التّعليم (المهني) الألماني أي ما يسمّى بال (BaFöG-Höchstsatz) في حساب مجمّد في ألمانيا، علماً أنّه سيصبح 11,904 يورو سنويّاً ابتداءً من تاريخ 1 أيلول 2024 (حيث تُعتبر الفترة السّابقة للتاريخ المذكور بمثابة فترة انتقاليّة)؛ ويُمكن سحب 12/1 من هذه الوديعة شهريّاً. من حيث المبدأ، يمكن فتح الحساب في أي مؤسسة ماليّة مسموح لها القيام بالمعاملات المصرفيّة. يرجى مراجعة ورقة الإرشادات الخاصّة يفتح حساب مجمد
- أو
- تعهّد لدى دائرة الأجانب في ألمانيا من قبل شخص بصفته الدّاعي حسب المواد §§ 66-68 من قانون الإقامة. يجب أن يحتوي التّعهّد على عبارة "تمّ التّحقق من الجدارة الائتمانية" والغرض من الإقامة "الدّراسة" أو "دورة اللّغة والدّراسة". تحصلون على المزيد من المعلومات لدى دائرة الأجانب المعنيّة.
- في حالة الحصول على منحة:
- حالة المنحة الكاملة 100%: إفادة تؤكّد الحصول على المنحة مذكور فيها بدقّة مدّة و مبلغ المنحة
- في حالة المنحة الجزئيّة أو برنامج إيراسموس من دون منحة: إفادة تؤكّد الحصول على المنحة مذكور فيها بدقّة مدّة و مبلغ المنحة، و دليل بخصوص التّغطية المادّيّة الكافيّة للمبلغ المتبقي، أي الفرق بين مبلغ المنحة/ راتب التّدريب الشّهري و المبلغ المطلوب حسب الحد الأقصى المذكور في القانون الفيدرالي لدعم التّعليم (المهني) الألماني أي مايسمّى بال (BaFöG-Höchstsatz)، وذلك عن كامل مدّة الإقامة.
- نسخة واحدة عن السّيرة الذّاتيّة الجدوليّة باللّغة الألمانيّة او الانكليزيّة (فقط لاختصاصات الماجستير)
- نسخة واحدة عن كتاب مفصّل يوضّح المؤهلات والدّوافع للدراسة الجامعيّة المزمعة، باللّغة الألمانيّة او الانكليزيّة (لماذا تم اختيار المانيا كمكان للدراسة؟ لماذا تم اختيار هذا الاختصاص؟ الاهداف المهنية المستقبلية؟...الخ)
- نسخة واحدة عن إفادة السّكن خلال الإقامة في ألمانيا (مثلًا: عقد آجار، الطّلب المقدّم للحصول على مكان في السّكن الطّلابي)
التّصديق: المستندات الأجنبيّة التي تُقدم الى السّلطات داخل ألمانيا، يجب ان تكون مصدّقة. يرجى مراجعة المعلومات الصّادرة عن السّفارة الألمانيّة حول التّصديق على المستندات اللّبنانيّة، الموجودة على موقع السّفارة الالكتروني. تُعطى مواعيد التّصديق حاليًا من قبل مركز الخدمات VFS global في بيروت. |
طريقة التّقديم
نرجو تفهمكم أنّه لأسباب متعلّقة بالقدرة الاستيعابيّة، يُسمح فقط بدخول المتقدّم/ة إلى قسم التّأشيرات لتقديم الطّلب (في الحالات الطّبيّة التي تستوجب المرافقة، يُسمح لشخص مرافق بالدّخول مع المتقدّم/ة).
تتراوح فترة دراسة الطّلب حوالي ٥ إلى ٦ أسابيع وفي بعض الحالات الفرديّة فترة أطول، حيث يُدرس كل طلب بدقّة، وما من حق قانوني في الحصول على التّأشيرة. ستبلغكم السّفارة بالنتيجة فور صدور القرار.
الرّسوم
يبلغ الرّسم المتوجب للتأشيرة الوطنيّة 75 يورو، يُدفع بالدولار الأمريكي عند تقديم الطّلب. لا تُرد تلك الرّسوم إلى المتقدّم في حال رُفِض الطلب.
تجدر الإشارة إلى أنّه قد يُطلب تقديم المزيد من المستندات في بعض الحالات.
إن جميع المعلومات المذكورة ضمن هذه الإرشادات ترتكز على معطيات وخبرات السّفارة وقت إصدارها. لا يمكن ضمان اكتمالها ودقّّتها، كما لا يمكن أن يُبنى عليها اي مطلب قانوني.