Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

لم شمل أفراد آخرين من العائلة (لم شمل بعض الأصول والفروع غير المنتمين إلى نواة الأسرة (والتي هي الوالدان وأولادهم)؛ مثال على ذلك لم شمل والد/ة الابن/ة البالغ/ة، أو الابن/ة البالغ/ة إلى أحد الوالدين، العم/ة أو الخال/ة، أو الجد/ة)

30.05.2024 - Artikel

عليكم الحضور شخصياً لتقديم الطّلبات في السّفارة، حيث يتوحّب تقديم المستندات التّالية:

o       إستمارة طلب VIDEX، معبّأة وموقّعة
(يوقّع أحد الوالدين المسافر مع الطّفل/ة استمارته/ا)

o       صور شخصية: عدد 2، بيومترية بحجم 35x45mm وذات خلفية بيضاء اللّون، ودون ارتداء ملابس بيضاء في الصورة؛

o       جواز سفر صالح يحمل توقيع حامله: الأصل ونسخة بحجم A4 عن كل الصّفحات التي تحوي بيانات، تأشيرات واختام، حيث لا يُطلَب توقيع جوازات السّفر لمن هم دون سن السّادسة عشرة.

o       رسم الطّلب: يُدفع نقداً بالدولار الأميركي بما يعادل 75 يورو للبالغين، و 37,50يورو للأطفال (دون سن الثّامنة عشرة).

o       إثبات مناسب عن صلة القرابة: كإخراج قيد عائلي (لا يتعدى تاريخ إصداره الستة أشهر عند تقديم الطلب ومصدّق من السّفارة الألمانيّة*) أو بيان ولادة يحمل تصديق السّفارة الألمانية في بيروت*.

o       في حال انطبق ذلك عليكم فقط: قرار المكتب الاتّحادي للهجرة واللّاجئين (BAMF-Bescheid) الذي يمنح الشّخص المقيم في ألمانيا وضع "الحماية"؛

o       الإقامة  و وثيقة السّفر/ جواز السّفر/الهوية الشّخصيّة الألمانيّة للشخص المقيم في ألمانيا: الجهتان الأمامية والخلفية أي صفحة البيانات.

o       كتاب استرحام  يبين مدى المشقّة الاستثنائيّة التي يعيشها مقدم/ة الطّلب

o       إثباتات على المشقّة الاستثنائية

 

يتوجب على جميع مقدّمي الطّلبات بما فيهم الأطفال الحضور شخصياً إلى موعد التّقديم لدى السّفارة.

يرجى إبراز المستندات الأصليّة مع نسخة واحدة عن كل منها. كما يجب أن تُرفَق ترجمة محلّفة إلى الألمانية عن الصّادرة منها باللّغة العربيّة. الرجاء عدم "خرز" أو "تدبيس" الاستمارات أو نسخ المستندات!

 

يُرجى تقديم طلبات مكتملة، حيث أنّه يمكن رفض الطلبات النّاقصة وذلك استناداً إلى وجوب "الالتزام بالتّعاون" عند تقديم الطّلب والمنصوص عليه في المادة 82 من قانون الإقامة.

نلفت نظركم إلى أن دراسة هذا النّوع من الطّلبات يستغرق مدّةً مطوّلة، لذا لن يتم الرّد على أيّة أسئلة متعلّقة بحالة الطّلب خلال الأشهر الثّلاثة الأولى من تقديمه. 


قائمة المعلومات بصيغة PDF للطباعة

nach oben