Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

طلب إعادة السفر إلى ألمانيا

06.09.2022 - Artikel

يمكن تقديم هذا النوع من الطلبات في أي من الحالات التالية:

  1.     فقدان أو سرقة جواز السفر الذي يحمل ملصق الإقامة في ألمانيا: في هذه الحالة يجب على مقدم الطلب الاستحصال على جواز سفر جديد (يستثنى في هذه الحالة حملة جوازات السفر الألمانية الخاصة باللاجئين)
  2.     فقدان أو سرقة بطاقة الإقامة الإلكترونية (البلاستيكية) في ألمانيا
  3.     إنتهاء صلاحية بطاقة الإقامة في ألمانيا

    الرجاء الإنتباه إلى أن دائرة الأجانب المسؤولة في ألمانيا توافق فقط على منحكم التأشيرة في الحالات التي لا يزال فيها حقكم بالإقامة في ألمانيا موجوداً.

    على جميع مقدمي الطّلبات، بمن فيهم الأطفال والرضع والعجزة، الحضور شخصياً عند موعد تقديم الطلب، حيث يجب تقديم المستندات التّالية:
  1.   إستمارة الطّلب، عدد (2)، معبّأة وموقّعة (تُوقّع طلبات الأطفال من قبل أحد الوالدين (الأم/الأب) الذي سيرافقهم في السّفر(
  2.   صور شمسيّة: عدد (2)، بيومتريّة تظهر صاحبها بوضوح، بحجم 35x45mm وذات خلفية بيضاء اللّون.
  3.   جواز سفر صالح مع توقيع حامله إبتداءً من سن 10 سنوات: الجواز الأصلي مع نسختين (2) عن كل صفحات البيانات (أي الصّفحات الأربع الأولى، الصّفحة الاخيرة [في حال كان عليها توقيع] وكل الصفحات الاخرى التي تتضمن تأشيرات او أختاماً)
  4.    يُدفع رسم الطلب نقداً بالدولار الأمريكي بما يعادل 75 يورو للبالغين، و37,50 يورو للأطفال (دون سن الثّامنة عشرة).
    يرجى إبراز المستندات التّالية حيث يجب، على أن تكون أصليّة حيث يُذكَر ذلك في البنود أدناه، مع نسختين، ومترجمة إلى الألمانيّة من قبل مترجم محلّف.
  5.   بطاقة الإقامة الأصلية في ألمانيا أو إفادة عن فقدانها صادرة عن قوة الشرطة المسؤولة (مع نسخة عن بطاقة الإقامة المفقودة في حال توفرها(
  6.   إفادة السكن في ألمانيا
  7.   تفسير خطي يفصّل أسباب الخروج من ألمانيا وأسباب عدم القدرة على العودة إليها في الوقت المناسب (في حال البقاء خارج ألمانيا لمدّة تفوق السّتة أشهر)
  8.   سجلّ دخول وخروج الأراضي اللبنانية صادر عن السلطات اللبنانية (المديرية العامة للأمن العام اللبناني)

⃝       لقد تم إعلامي بوضوح بأنني، وفقاً للمادة 82 الفقرة (1) من قانون الإقامة، ملزم(ة) بإستكمال المستندات الناقصة المحددة في الّنص أعلاه بأقرب وقت ممكن خلال مدة أقصاها............................................. (ثلاثة أشهر). بعد مرور هذه المدة قد يتم البتّ بالملف دون مراعاة أي من أسباب التّأخير غير المثبتة.

قائمة المعلومات بصيغة PDF للطباعة

nach oben