Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

عقد الزّواج في ألمانيا

24.05.2024 - Artikel

يُطلَب منكم الحضور شخصيّاً لتقديم طلب التّأشيرة لدى السّفارة، مصطحبين معكم الوثائق والمستندات التّالية:​​​​​​​

o       استمارة طلب Videx ، معبّأة وموقّعة؛

o       صور شمسيّة بيومتريّة عدد (2) بحجم 3545x ملم، بخلفيّة بيضاء، دون ارتداء ملابس بيضاء في الصورة؛

o       جواز سفر صالح وموقّع: الأصل ونسخة واحدة بحجم A4 عن كل الصّفحات التي تحوي بيانات، تأشيرات واختام؛

o       رسم التّقديم: مايعادل قيمة 75 يورو تُدفَع نقداً بالدولار الأميركي؛

o       التّسجيل على موعد للزواج في ألمانيا: (يرجى الانتباه إلى أنّ فترة دراسة الطّلبات حالياً تستغرق مدةً طويلة. لذا نعلمكم أنّ التّسجيل على موعد الزواج في ألمانيا لدى مكتب التّسجيل المعني يتم فقط عندما نطلب منكم ذلك - بدلاً من تقديمه من البداية مع طلب التّأشيرة. كما يرجى الانتباه إلى أن تكون فترة صلاحيّة التّسجيل ستة أشهر). 

o        إثبات على إتقان اللّغة الألمانيّة بمستوى A1 (شهادة ALTE الصّادرة عن معهد غوته/ ÖSD)، لطالما لا ينطبق عليكم  أي استثناء (على الأخص لم الشّمل إلى ذوي الكفاءات العالية / حاملي البطاقة الزّرقاء...الخ)

o         بيان قيد عائلي: المستند الأصلي، لا يتعدّى تاريخ إصداره السّتة أشهر عند تقديم الطّلب، يحمل تصديق السّفارة الألمانيّة في بيروت*.

o       (إن توفّر) قرار المكتب الإتّحادي للهجرة واللّاجئين (BAMF-Bescheid) الذي يعترف بالشخص المقيم في ألمانيا كلاجئ(ة): نسخة عن القرار بكل صفحاته.

o         بطاقة الإقامة ووثيقة السّفر/جواز السّفر/ الهويّة الألمانيّة للشخص المرجعي المقيم في ألمانيا: نسخة عن كل من الجهة الأماميّة والخلفيّة أي صفحات البيانات.

o         إفادة السّكن الحاليّة أو عقد الإيجار الحالي للشخص المرجعي المقيم في ألمانيا.


يتوجّب على جميع مقدّمي الطّلبات الحضور شخصيّاً إلى موعد السّفارة!

كما يجب إبراز المستندات الأصليّة مع نسخة واحدة عنها، وإرفاق ترجمة محلّفة إلى الألمانيّة للمستندات الصّادرة باللّغة العربيّة (والتي يتم تصديقها من الخارجيّة السّوريّة).

نرجو منكم عدم خرز أو تدبيس أي من استمارة الطّلب أو نسخ الفوتوكوبي من المستندات ببعضها!


يُرجى تقديم طلبات مكتملة، حيث أنّه يمكن رفض الطلبات النّاقصة وذلك استناداً إلى وجوب "الالتزام بالتّعاون" عند تقديم الطّلب والمنصوص عليه في المادة 82 من قانون الإقامة.

 

نلفت نظركم إلى أن دراسة هذا النّوع من الطّلبات يستغرق مدّةً مطوّلة، لذا لن يتم الرّد على أيّة أسئلة متعلّقة بحالة الطّلب خلال الأشهر الثّلاثة الأولى من تقديمه

قائمة المعلومات بصيغة PDF للطباعة

هل تريدون لم الشمل مع الزوج(ة) في ألمانيا؟  هل تريدون الانتقال مع الزوج(ة) إلى ألمانيا؟ هل تريدون السفر إلى ألمانيا بهدف عقد الزواج والإقامة هناك؟ من الضروري في جميع هذه الحالات الإلمام باللغة الألمانية…

قائمة المعلومات الخاصة بمستوى الإلمام باللغة الألمانية المطلوب للم شمل الأزواج أو بهدف الزواج بنية الإقامة الطويلة الأمد في ألمانيا

nach oben