Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Legalisation

04.06.2018 - Artikel

Es liegt im Ermessen der inländischen Behörde, der eine ausländische Urkunde vorgelegt wird, ob sie diese ohne weiteren Nachweis als echt ansieht (vgl. § 438 Abs. 1 Zivilprozessordnung).

Eine „Legalisation“ ist die Echtheitsbestätigung einer ausländischen Urkunde. „Legalisieren“ bedeutet also, eine Echtheitsprüfung durchzuführen. Wenn also beispielsweise eine libanesische Heiratsurkunde von der deutschen Botschaft Beirut legalisiert wurde, so kann ein deutscher Rechtsanwender davon ausgehen, dass derjenige, der die Urkunde ausgestellt hat, auch tatsächlich dazu befugt war. 

Die Urkunde kann also als echt angesehen werden. Die Legalisation sagt zunächst nichts über den Inhalt einer Urkunde aus. Da durch die Legalisation aber ein Anschein der inhaltlichen Richtigkeit erzeugt wird, werden Urkunden vor der Legalisation, sofern möglich, auch auf offensichtliche inhaltliche Unrichtigkeiten überprüft.

Libanesische Urkunden können nach wie vor ohne Termin montags bis donnerstags zwischen 08:00 Uhr und 09:00 Uhr zur Legalisation eingereicht werden. Boten können nur dienstags oder donnerstags Unterlagen abgeben.

Die Botschaft Beirut legalisiert neben libanesischen Urkunden stellvertretend für die (geschlossene) Botschaft Damaskus auch syrische Personenstandsurkunden.

Urkunden, deren Legalisation im Rahmen des Visumverfahrens für den Nachzug zum anerkannten syrischen Flüchtling in Deutschland notwendig ist, können direkt beim Visumstermin am Visa-Schalter abgegeben werden. Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit. Sie müssen Ihre Urkunden nicht schon vorher legalisieren lassen.

Seit Anfang Dezember 2016 kann die Entgegennahme aller anderen syrischen Personenstandsurkunden zur Legalisation nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung erfolgen. Hierfür tragen Sie sich bitte in die Terminliste der Botschaft ein. Diese finden Sie hier.

Antragsteller, die ohne einen Termin erscheinen, können leider keinen Einlass in die Botschaft erhalten.

Bitte entnehmen Sie weitere Informationen aus unten angeführten Merkblättern bzw. Checkliste.

Merkblätter und Checkliste zur Legalisation libanesischer und syrischer Urkunden

nach oben